Хотів написати цілий пост
на цю тему, але вирішив, що мої думки надто інтимні та ще й не повністю
сформовані. Але найбільше моє бачення самотності співпадає із цим невеличким твором. Українською не знайшов L
(тут пафосна картинка в сірих тонах, на якій засмучене створіння обіймає коліна і дивиться в нікуди)
Габриэль Гарсиа
Маркес «Одиночество»
Мы только
что весело пообедали в мужской компании. Один из участников обеда, старый мой
приятель, сказал мне:
— Давай
пройдемся пешком по Елисейским Полям. И мы пошли медленным шагом по длинной
аллее, под деревьями, едва опушенными листвой. Кругом ни звука, только обычный
глухой и неустанный гул Парижа. Свежий ветерок веял в лицо, по черному небу
золотой пылью были рассыпаны мириады звезд.
Спутник
мой заговорил:
— Сам не
знаю отчего, здесь мне ночью дышать вольнее, чем где-либо. И легче думать. У
меня здесь бывают минуты такого озарения, когда чудится, что вот-вот проникнешь
в божественную тайну мироздания. Потом просвет исчезает. И все кончается.
Временами
мимо нас, прячась под деревьями, скользили две тени; мы проходили мимо скамеек,
где двое, сидя рядом, сливались в одной черное пятно.
Мой
приятель вздохнул:
— Бедные
люди! Они, внушают мне не отвращение, а безмерную жалость. Из всех загадок
человеческого бытия я разгадал одну: больше всего страдаем мы в жизни от
вечного одиночества, и все наши поступки, все старания направлены на то, чтобы
бежать от него. И они, эти любовники, приютившиеся на скамейках под открытым
небом, подобно нам, подобно всем живым тварям, стремятся хотя бы на миг не
чувствовать себя одинокими; но они, как и мы, всегда были и будут одиноки.
